LAS ESCALAS DE PASAJEROS EN ESTADOS UNIDOS

Miles de viajeros que hacen escalas técnicas en territorio norteamericano, incluido Puerto Rico, tienen que pasar por emigración , lo que ocasiona molestias.  Sin embargo, detrás de esas simples revisiones a los pasajeros de transito, hay toda una política de control general, que es la llamada Trasportación Name Record , que faculta al Departamento de Aduanas y Seguridad Fronteriza a acceder a todos los datos personales de los pasajeros con destino o en transito a Estados Unidos, incluyendo los datos almacenados en las compañías aéreas de todo el mundo.

Las compañías aéreas , incluyendo las que operan en la Unión Europea, están obligadas a ofrecer todos sus datos de Passenger Name Record (PNR), Record de Nombres de Pasajeros,  a las autoridades norteamericanas, o pueden perder los derechos de vuelos a territorio norteamericano, lo cual viola disposiciones de la Unión Europea que establece requisitos estrictos para la transferencia internacional de datos personales de pasajeros aéreos, que incluye sanciones con multas a las agencias nacionales que revelen los datos personales de pasajeros, por lo cual compañías aéreas están en grave situación cuando tienen viajes  con destinos a América Latina y el Caribe, y tienen que hacer escalas técnicas en territorio norteamericano.

Esta situación ha creado una confrontación entre las autoridades norteamericanas y de la Unión Europea. El Parlamento Europeo ha reaccionado al no haber sido consultado sobre esta situación, inclusive un sector de parlamentarios ha demandado llevar el caso al Tribunal Europeo.

Muchas compañías aéreas están involucradas en este conflicto, pero los mas perjudicados son los pasajeros, que deben permitir, en forma obligatoria, estar en la vigilancia del Big Brother norteamericano, solo por  transitar en escala en territorio norteamericano.

Algunos pasajeros, que viajan de Europa a América Latina y el Caribe, deben actualizar sus pasaportes europeos, que es requisito de autoridades norteamericanas y muchos pasajeros de América Latina y el Caribe que viajan a Europa, deben tener visado norteamericano, solo porque su línea aérea hará escala en territorio norteamericano.

Hasta ahora la disputa esta entre las autoridades europeas y norteamericanas, pero también deben participar las autoridades de los países donde sus nacionales son afectados por esas medidas exageradas de seguridad de Estados Unidos. 

Lo normal es que los pasajeros que viajan a destinos que no es territorio norteamericano y que hacen escala es ese país, sean retenido en el mismo vuelo o pasados a un lugar sin acceso a territorio norteamericano, pero no tengan la humillación de tener que ofrecer obligatoriamente sus datos personales a autoridades de un país que no es el destino de origen y de llegada.

Los vuelos internacionales con escalas en territorio norteamericano se están volviendo una pesadilla para los pasajeros que van en escala, y para las mismas líneas aéreas.

José Gómez Cerda

.