|
CUMBRE DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO DE LA UNION EUROPEA-AMERICA LATINA Y DEL CARIBE Río de Janeiro 28 y 29 de Junio de 1999 DECLARACION DE LOS TRABAJADORES - 1 - La Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea y de Latinoamérica y el Caribe, que se reunirá en Junio de 1999 en Río de Janeiro, es un hito histórico en la relación entre ambos continentes y puede convertirse en un acto de trascendental importancia y enorme proyección histórica. La Confederación Mundial del Trabajo (CMT) y la Central Latinoamericana de Trabajadores (CLAT) consideran especialmente significativa la concreción de este encuentro, en momentos particularmente difíciles de la situación internacional y de gran inestabilidad política, económica y social. La cooperación entre la Unión Europea y Latinoamérica abre enormes posibilidades a dos espacios geopolíticos fundamentales (por sus importancias respectivas en el aspecto físico, político y económico) para articular políticas de intercambio, de cooperación y de diálogo político, cultural y social, que permitan promover la paz, la profundización de la democracia y el progreso social. Existe, objetivamente, una complementariedad estratégica y una conveniencia mutua entre Europa y Latinoamérica. Ambas regiones con una proyección de integración comunitaria, podrían desarrollar la mayor zona de intercambio comercial e integración del mundo, con más de 850 millones de consumidores potenciales. Para los países de la Unión Europea esta posibilidad se perfila como un método importante de proyectar su presencia política en un área fundamental, tener acceso a un dinámico mercado emergente y asegurar provisiones de materias primas fundamentales, que también permita colaborar con la preservación de importantes áreas ecológicas. Los países de América Latina y del Caribe se podrán beneficiar de mayores inversiones, posibilidades de crear empresas conjuntas, mayor acceso a la tecnología y "Know How" europeos, más asistencia técnica para el desarrollo y un enorme impulso a las exportaciones. Estas extraordinarias posibilidades y perspectivas de conveniencia mutua y la mayor intensificación del comercio inter-regional, debería considerar la liberalización progresiva, los desniveles existentes y las compensaciones necesarias que tengan en cuenta las diferentes ventajas comparativas. - 2 - Nadie puede dudar de la importancia y conveniencia geopolítica y económica de un acuerdo inter-regional Europa-Latinoamérica-Caribe, pero el mayor desafío consiste en proyectar conjuntamente una verdadera dimensión política, económica y social de una nueva y reforzada relación entre ambos bloques, que supere otras fórmulas de asociación limitadas a una pura concepción libre-cambista y comercial, como se dan en el ALCA y en el NAFTA. Sería un grave error -aún reconociendo los necesarios pasos intermedios- que el reforzamiento de la relación Europa-Latinoamérica-Caribe se limitara a la sola perspectiva de un simple espacio de libre comercio; aunque un mayor intercambio económico-comercial sería importante en la medida que se realice sobre bases justas y equitativas. El desarrollo de la cooperación entre la Unión Europea, Latinoamérica y el Caribe, deberá tener en cuenta las siguientes cuestiones: a) Los acuerdos futuros deberán expresar claramente un compromiso para el desarrollo y la consolidación de la democracia, base fundamental para la cooperación y la paz. b) Como complemento de lo anterior, ambos bloques -y sus respectivos países-, se comprometen a promover y profundizar los derechos humanos y sociales. c) Elemento fundamental de los acuerdos deberá ser la necesaria y progresiva equidad comercial. d) El Parlamento Europeo y el Comité Económico-Social de la Unión Europea deberán promover y aumentar el desarrollo de relaciones, intercambio, actividades y cooperación con los organismos similares de América Latina y del Caribe y de las diferentes subregiones. e) El desarrollo de la concertación económica y social, como el respeto a los Convenios fundamentales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Declaración de Principios de la OIT, relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo y su seguimiento, deberían también constituir el "encuadre social" de las relaciones y acuerdos futuros entre ambas regiones. f) El serio problema de la deuda externa -que abarca a la mayoría de los países de América Latina y del Caribe- y la protección conjunta frente a la volatibilidad y especulación del capital financiero internacional, deberían ser sujetos de especial tratamiento en este alto nivel. La cooperación de la Unión Europea adquiere una importancia significativa como factor de estabilización en los mercados financieros internacionales, aumentada tras la introducción del Euro. - 3 - La CMT y la CLAT se felicitan de la convocatoria para el "Encuentro de Representantes de la Sociedad Civil Europa/América Latina/Caribe" que se tendrá en Río de Janeiro del 23 al 25 de Junio. Los dos temas centrales de esta "Cumbre Civil y Social" se referirán a las "Relaciones Europa-América Latina-Caribe y el modelo social" y "El rol de la sociedad civil organizada en el desarrollo económico y social". Ambos temas son muy pertinentes y de enorme actualidad y pueden sentar las bases de una cooperación continuada y permanente en este nivel. La CMT y la CLAT consideran que la "Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Europa y de América Latina-Caribe", debería: · Reforzar el diálogo político bi-regional para reafirmar los valores comunes y hacer frente a las urgencias del próximo siglo. · Fortalecer un eje bi-regional en función de intereses comunes y estrategias convergentes. · Dar un nuevo impulso al desarrollo del comercio -con criterio de mayor equidad- y aumentar al máximo los intercambios técnicos, educativos, científicos, sociales y culturales. · Alentar al máximo la cooperación de la Unión Europea con los acuerdos subregionales (Mercosur, Comunidad Andina, Sistema de Integración Centroamericana, Asociación de Estados del Caribe), favoreciendo la relación entre ellos y apoyando el objetivo mayor que es la construcción de la "Comunidad Latinoamericana de Naciones". · Promover un incremento real del empleo como objetivo urgente e insoslayable para el desarrollo económico y social con equidad. · Promover la igualdad de oportunidades y de trato para hombres y mujeres, así como la eliminación de toda y cualquier forma de discriminación por género, raza o religión. · Colaborar efectivamente en la inmediata eliminación de las formas más intolerables de trabajo infantil y en la progresiva eliminación de otras modalidades existentes y garantizar el acceso a la educación y formación integral de los niños. - 4 - El Movimiento de los Trabajadores está plenamente convencido que todo esfuerzo por fortalecer las relaciones entre los pueblos europeos, latinoamericanos y del Caribe y su desarrollo económico y social -con proyección y vocación integradora-, pasan por la democracia política y la justicia social, que son la condición primordial del progreso, el desarrollo sustentable y de la paz. La estabilidad -requisito imprescindible para el desarrollo-, estará asegurada a través de una equitativa distribución de la riqueza y de una participación real y responsable de los pueblos en el debate y las decisiones económicas, políticas y sociales. La Unión Europa y los pueblos de Latinoamérica afrontan un gran desafío, que es a la vez una excelente oportunidad para crear un importante espacio geopolítico, económico y social, que pueda ser un elemento fundamental para promover el desarrollo y la democracia, no sólo de los pueblos que integran, sino como aporte significativo a la comunidad internacional. En estas perspectivas, se hace indispensable ampliar y profundizar la solidaridad entre los trabajadores y sus organizaciones de la Unión Europea y los de América Latina y el Caribe, a fin de unir fuerzas e iniciativas que favorezcan claramente a todos los trabajadores. La CLAT y la CMT manifiestan su voluntad política y práctica para lograr esto al máximo posible. 20 de Mayo de 1999 POR LA CONFEDERACION MUNDIAL DEL TRABAJO (CMT) WILLY THYS POR LA CENTRAL LATINOAMERICANA DE TRABAJADORES EMILIO MASPERO |