ASOCIACION DOMINICANA DE PERIODISTAS Y ESCRITORES ( ADPE)

Santo Domingo, REPUBLICA DOMINICANA

                                   CAONABO DE ORO 2002


Periodista y dos escritores reciben el Caonabo de Oro
Lístin Diario (República Dominicana)

MIGUEL FRANJUL, Diógenes Céspedes Y GIOVANNI DI PIETRO son Premiados

El empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín), entrega la estatuilla "Caonabo de Oro", anoche, al periodista Miguel Franjul, director de Listín Diario.

La Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores (ADPE) entregó anoche los premios Caonabo de Oro al periodista Miguel Franjul, al escritor Diógenes Céspedes, al crítico literario Giovanni Di Pietro y a la filántropa Mary Pérez de Marranzini, en una ceremonia en la cual fueron destacados los aportes sociales de cada uno de los galardonados en sus actividades.

En el acto también fueron reconocidos y nombrados presidentes vitalicios de honor el ex director de este matutino, Francisco Comarazamy, y Emilio Nicolás (Cuqui) Córdova.

Salvador Pittaluga, presidente de la asociación, al ponderar las motivaciones del jurado para entregar el galardón de manera unánime a Miguel Franjul, lo definió como un digno portador de la antorcha de un periodismo ejemplar, ''que con tanta gloria y brillo llevaron en sus manos los Caonabos de Oro ya idos Germán Emilio Ornes y Rafael Herrera''.

En la ceremonia de entrega de las estatuillas y los certificados, Aníbal de Castro, director de la revista Rumbo, tuvo a su cargo la lectura de la semblanza de los galardonados.

En ese sentido expresó que existen sobradas razones para entregar un Caonabo especial a Pérez de Marranzini, de quien dijo es un ejemplo constante de entrega al prójimo, madre y esposa consagrada, que por más de 37 años ha mantenido en la Asociación Dominicana de Rehabilitación una labor de ayuda invaluable a los discapacitados.

A Di Pietro lo definió como un avis rara, por haber enaltecido su labor en la lectura de la novelística dominicana, crítica y severa, por encima de los conflictos que su trabajo controversial le ha costado en los círculos intelectuales de la nación.

Del director de la Biblioteca Nacional, Céspedes, refirió que el merecimiento del premio a él está estrechamente vinculado a la labor periodística y literaria que ha ejercido desde el año 1967, cuando ejercía periodismo en Radio HIN, así como el interés ejemplar que mostró por el conocimiento de la lengua, la crítica literaria y de cine, rompiendo con el esquema de la labor complaciente que se hacía. De Franjul expresó que desde que éste se inició en el periodismo, desde las páginas de Listín DIARIO, y atraído por Rafael Herrera en 1963, supo superarse en medio del recelo de los veteranos periodistas que copaban los medios.

Giovanni Di Pietro, Diógenes Céspedes, Mary Pérez de Marranzini y Miguel Franjul, los galardonados.

''Muy pronto Franjul venció los obstáculos iniciales y poco a poco se convirtió en pieza clave, a fuerza de agotar horarios espantosos, tomar con seriedad cualquier fuente que se le asignara y esquivar con destreza las trampas de la corrupción y otros vicios que han aquejado al periodismo dominicano'', manifestó.

Dijo que Franjul destacó en una época en la que los periodistas no eran bien mirados por los círculos oficiales, con un estilo bien cuidado, trabajado con prolijidad a contramarcha de la premura habitual que acosa al reportero, haciéndose un residente habitual de la codiciada primera plana. El Caonabo de Oro y el certificado a Franjul lo entregaron el empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín), y el presidente del Colegio Dominicano de Periodistas, Oscar López Reyes.

Mariano Lebrón Saviñón y Ángel Miolán entregaron a Céspedes; el secretario de Cultura, Tony Raful, y la escritora Celsa Albert, entregaron a Di Pietro, y Mercedes Castillo, ex presidenta del CDP, y Pedro Pablo Cabral, ejecutivo de la Shell, galardonaron a Pérez de Marranzini.

En equipo

Miguel Franjul dijo que el trabajo de un director de periódico debe ser el de orientar y ayudar a que su equipo de trabajo realice una labor en la que sobresalga la laboriosidad y el talento como elementos importantes.

Declaró que en su labor debe contar con el apoyo de sus compañeros intermedios, ejecutivos de la redacción y los reporteros, quienes asumen un compromiso de elaborar informaciones ceñidas a la verdad para beneficio del lector.

Mientras, Mary Pérez de Marranzini destacó que como ciudadanos responsables debe existir ''una conciencia de ayuda a los más desposeídos''.

Di Pietro, refirió que a pesar de los inconvenientes generados por sus estudios sobre la novelística dominicana ha sido apoyado por valiosos intelectuales del país.

Céspedes dijo que el galardón lo motiva a seguir trabajando y a continuar con su labor literaria.